INTERVIEW : KURT / 10 VOLT SHOCK

KURT a commencé voici bien longtemps, loin du business berlinois et plus proche de l'esprit "Do It Yourself" du génial mailorder allemand X-MIST ! Leur nouvel album "La guard" vient de sortir en vinyl chez X-Mist et en cd chez Nova Recordings : Explications avec Franck !

interview in english

DISCOGRAPHY :

La Guard (LP 8 titres, X Mist Records 2002, CD sur Nova Records 2002)

review

 

Schesaplana (LP/CD 9 titres, X Mist Records 1998)

 

KURT : (LP 9 titres, X Mist Records 1996), sortie en CD en 1997/98 sur X Mist avec un inédit plus le morceau "franklin" présent la compilation "for want of".

7" 'For want of' (X Mist Records 1995, 2x7'' compilation): avec KURT et Christie Von Drive, In Humanity, Torches to Rome, Solar bomb kit, Baby Harp Seal.

 

1 Quand et pourquoi avez vous commencé KURT !

On a commencé le groupe parcequ'on s'emmerdait violent dans notre petit village ! Il n'y avait rien à faire d'autre... donc on a créé KURT...

2 Pourquoi X mist (ou Nova maintenant) et pas une autre maison de disques ? Quelles sont vos relations avec Armin (de XMIST)

Armin & UTE sont mes propres dealers de disques depuis que je connais ce type de musique... donc voilà... et puis de toute facon, XMIST était le seul label où l'on voulait être...

3 Qu'y a t'il de nouveau dans cet album de KURT ("la guard") ?

Bon, le gars qui a enregistré "La guard" est un fan de Noise rock donc il a su donné à ce disque le côté que l'on voulait rendre dans nos titres (que l'on voulait d'une durée inférieur à 3 minutes !) On aime ce disque : it rocks !

4 Quelle est la différence entre KURT et 10volt shock, aujourd'hui et dans l'avenir !

tenvoltshock est la même chose que KURT ! kurt ne joue que tous les 3 mois parcequ'on vit loin les uns des autres et comme j'avais envie de pratiquer plus souvent, j'ai donc monté tenvoltshock ! Pour moi, les deux groupes sont identiques à part que ce sont les deux autres membres du trio qui font la différence !

5 Comment est né 10volt shock?

Ca a commencé alors que KURT jouait souvent ! avec Markus, on a commnencé à répéter dans une gare désafectée de Freiburg très tard dans la nuit... On quittait la gare au petit jour lorsque le soleil se levait, c'était jouissif ! Puis Mario nous a rejoint et on a commencé à jouer plus sérieux et un peu plus tôt dans la journée !!!

6 Que faites vous dans la vie ?

Je bosse en interim, j'ai étudié et joué de la musique pendant 7 ans et maintenant, j'essaie de faire quelque chose de plus sérieux dans ma vie : j'enseigne aux petits de l'école primaire et secondaire !

7 Que représente pour toi d'être dans la scène punk rock depuis toutes ces années ?

J'aime cette vie différente et le fait qu'on puisse écouter de la musique indépendantes !

8 Des projets avec KURT & 10 Volt Shock ?

On tourne en france en octobre avec KURT et 10 VS tourne fin Aout ! Aidez nous !

 

 

interviews - Home